José Luis Perales Starlite

Jose L.Perales 3_845x768

Fotos: Jose Maria Guadamuro/ Edición: Helen Vossenberg

Jose Luis Perales…Mi infancia transcurrió en Castejón, un pequeño pueblo de la provincia de Cuenca, donde nací el 18 de enero de 1945. Desde niño aprendí a amar la música, abrazando mi primer instrumento musical: el laúd con el que formé parte de la rondalla del pueblo. Dicen mis amigos de entonces que en la clase de solfeo fui un alumno aventajado. Creo que llevaban razón. Todavía hoy conservo en la memoria la melodía de alguna de aquellas lecciones.
Jose Luis Perales…My childhood was spent in Castejón, a small town in the province of Cuenca, where I was born on January 18, 1945. As a child I learned to love music, hugging my first musical instrument: the lute which was part of the folktale of the poblacion . My friends say that in music theory class I was a star pupil. I think they were right. Even today I keep in memory the melody of some of those lessons.

Jose L.Perales 1_965x768

Fui el tercero de cuatro hermanos y el único varón, por tanto supongo que bastante consentido. A los trece años salí de Castejón para estudiar en la Universidad Laboral de Sevilla. Reconozco que no fui brillante, estudié lo justo para sacar adelante durante siete años la beca que disfrutaba, ya que mi familia no disponía de demasiados recursos económicos. Estudié electrónica y nunca tuve vocación de ingeniero, y un día, por culpa de la música, interrumpí mis estudios.
I was the third of four children and the only boy, so I guess quite spoiled. At thirteen I left Castejón to study at the Technical College of Seville. I recognize that I was not bright, studied just enough to move forward for seven years enjoyed the scholarship because my family did not had many economic resources. I studied electronics and never had my engineering vocation. One day, because of the music, I interrupted my studies.

Jose L.Perales 4_512x768

Desde su debut con Mis canciones (1973), ha vendido más de 30 millones de álbumes en todo el mundo. Obtuvo su primer disco de oro en Argentina en 1974 por su canción «Celos de mi guitarra» incluida en su doble sencillo Celos de mi guitarra/Primer amor; ha recibido más de 100 discos de oro y de platino. Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Sólo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania y Austria.

Since his debut with My songs (1973), it has sold more than 30 million albums worldwide. He earned his first gold record in Argentina in 1974 for his song “Jealous of my guitar” included in its double single Jealous of my guitar / First Love; He has received more than 100 gold and platinum records. His song “Porque te vas” made famous by Jeanette, has been covered by more than 40 artists in France, Germany, England, Japan, until 2004. Only in this song he sold over 6 million copies in Germany and Austria.

Website Jose Luis Perales

 

Jose L.Perales 3a_721x768 Jose L.Perales 2_885x768 Jose L.Perales 6_1024x683 Jose L.Perales 7_1024x578

Save

Comentarios recientes

Sé el primero en comentar

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *